Kathy，是Katherine（凯瑟琳）的简称，而Katherine含有纯洁的意思。
提到海伦，想起两个，一个是希腊古典美的化身，宙斯与勒达之女；另一个是海伦·凯勒（Helen Keller 1880年6月27日-1968年6月1日)，是19世纪美国盲聋哑女作家和残疾有障碍的教育家。
凯瑟琳，我想到的是《呼啸山庄》，（忽然之间我明白自己为何给自己这样的一个英文名，在灵魂深处，我与之共鸣的不是黛玉、不是简爱、不是伊丽莎白、不是劳拉、不是辛德瑞拉、不是野天鹅中的公主、不是小人鱼公主...，而是这个矛盾的深沉的激情的狂热的穿越了时空的凯瑟琳），艾米丽给了女主角这样一个代表纯洁的名字，是否有她的用意呢？
在网上看到这样的一段评论：“它完全不同于十九世纪初的大众文学，在《呼啸山庄》中，你看不到浪漫的品味和高尚的生活，看不到阳光、草坪、洋伞和咖啡，看不到值得效仿的得体举止，也无法领略英国贵族特有的典雅气质。相反，你只看到狂风肆虐下的荒凉原野，只看到因压迫和虐待导致的刻骨仇恨，只看到跨越生死、超越天地的激情，只看到人性的撕裂、堕落和冰冻……。 这就是《呼啸山庄》，爱和恨极端对立，又统一和谐；这就是《呼啸山庄》，象一把利剑，直接刺穿人性的本质。关于这样一部作品，可以领悟地实在是太多太多，但是，正如一名翻译家所言，许多人在看过第一遍后，就再也没有勇气看第二遍。我也是如此，每次阅读，都会害怕深陷激情而无法自拔，害怕被那源于生命、连死亡都无法宽恕的爱燃烧殆尽。 这就是小说最奇特、最神秘、最激动人心的内核——爱与恨的纠缠反复。克厉夫和凯瑟琳的爱，爱到彼此的灵魂合二为一，感受彼此的痛苦和欢欣，承担彼此的灵魂和生命；克厉夫和凯瑟琳的恨，恨到宁愿死后也不得安宁，在彼此纠缠、彼此折磨中期待团聚。”这位书友，用“爱比恨更难宽恕”来作为题目。我看到呼啸山庄旁那些因狂风而扭曲倾斜着生长的树木，不寒而栗。
想起一个朋友说，曾经有一个人暗恋着她，有一日给她寄去一封信，表白并告别，说自己要去作海员，不能照顾体弱多病的她，因此他断了念头，放弃了。从那以后，每年过年和她的生日，她都会收到他的祝福短信，已经8年了。这个他如同凯瑟琳一样逃避自己的爱......
闲扯结束。
依旧游荡在呼啸山庄的荒野上，翻阅着相关的网页，看着一篇篇书评，心灵被震颤着，湖水泛滥了。。。
没有评论:
发表评论