2009-4-15 村上春树在领取耶路撒冷文学奖时的发言（节选）

请允许我在这里向你们传达一条非常私人的信息。在写小说时我总是在心里牢记：“在一座高大坚实的墙和与之相撞的鸡蛋之间，我永远站在鸡蛋一边。”
是的，不论墙是多么正确，鸡蛋是多么错误，我都站在鸡蛋一边。其他人可能会判断孰是孰非，或许时间和历史也会来裁定。但如果一个小说家无论什么原因，站在墙的一边来创作，那么他的作品价值何在？
......我相信，小说家的职责就是通过创作那些关于生死、关于爱情的让人们哭泣、战栗或者让人们大笑不已的故事，让人们意识到每一个灵魂的唯一性。这就是我以十分严肃的态度日复一日不停地创作小说的原因。
今天我只希望传递一个信息：我们都是人，是超越国籍、种族和宗教的个体；我们都是脆弱的鸡蛋，而面对的是被称做“体制”的坚实的墙。从表面上看，我们根本没有赢的希望--这堵墙太高、太坚实而且太冷酷。如果我们还有一点战胜它的希望，那就是源于我们对自己和他人灵魂的唯一性和不可替代性的信念，源于我们对将灵魂联合起来可获得温暖的信念。
我们每一个人都拥有有形而生动的灵魂，而体制没有。不是体制创造了我们，而是我们建立了体制。

精灵：村上春树，这个作家的名字早在10多年前就已经很熟悉了，但我始终没有接触过他的作品，不知道什么原因。今天看到他在多年前宣告永远站在鸡蛋一边，我决定开始看他的书。