2009-5-12 吴雨桐系列:在《呼啸山庄》的荒原上

整个白天总算熬了过来,心情平稳地度过。
上午开始起风,清早就开始的炎热一扫而空,乌云压在头顶,下午一场大雨。
吴雨桐想:下大一些,下吧,下班的时候就停。他没有带雨衣啊。
随着5点的临近,雨真的渐渐小了。
下班的时候,吴雨桐照例戴上耳机听着手机里的歌,骑着电动车在街上悠哉悠哉。
刚离开公司的时候,吴雨桐感觉凉爽。办公室临着街,太吵不适合开窗透气,因此,室内气温的变化也就不大。忽然进到降了温、被洗过的室外,感觉神清气爽。天空撒着稀疏的雨点,吴雨桐没有穿雨衣,想起初中时在盛夏的暴雨中淋雨,那种感觉很酣畅。
手机里的歌已经很久没有换了。今天从哪一首开始听得呢?嗯,从孟庭苇的《爱你太真》开始听吧。
天空阴沉沉的,雨点时疏时密。接着的是《冬季到台北来看雨》,然后是《飘雪》、《狼》、《其实你不懂我的心》,一首又一首。
吴雨桐的思绪在歌声里漂浮,在拐进枣市街的时候,终于飘到《呼啸山庄》的荒原上。她看到凯西和西斯克里夫牵着手在前面奔跑,那片天空是那么的阴沉,风暴是那么的猛烈,然而只要两个人在一起,这一切都无所谓。转瞬间她看到自己和某个人在同一片荒原上奔跑,狂野而自由。
可是,忽然吴雨桐感到心在慢慢地往下沉,一直一直地往下。凯西嫁给了林顿,一个爱她的好人。在那一片曾经自由奔跑的荒原上凯西独自伫立着,茫然而孤独地遥望。一滴泪从吴雨桐的眼中溢出,滑过她的脸庞,和雨水混在一起。她看到自己也孤独地站在荒原上,遥望着远处。
白天,太阳晴好的白天,吴雨桐都以为自己可以面对她所面临的问题了,可以做出坚定的、理智的选择,并且可以坚定的去做了。然而,当那滴泪溢出的时候,她知道自己依旧迷茫,甚至绝望。黑夜使得这份绝望愈加的黑紫,如同一条巨蟒缠过着她。

2009-5-12 给晓芸--《空色》的歌词

昨天在开心网新认识的网友(不认识的人,通常是不加的,不过这人名字很有趣,就问了一句为啥加我,他回答我找到你做的蝎子乐队的群,于是我加了他),今天中午他点歌给我听。发现听过耶,仔细一想,是晓芸在QQ上分享给我听的。这个曲子淡淡的,有些喜欢,古语说“哀而不伤”。现在仔细看歌词,很喜欢呢,抄录下来。


空色

ながいながいさかみちのとちゅうでつまずいて
长 い长 い坂 道 の途中 でつまずいて

いたいなにかがきれてもうあるけない
痛 いなにかが切れてもう歩 けない

つまさきたちみたいなひびでもいつかきっと
つま先 立ちみたいな日々でも いつかきっと

つよくなりたいとみあげるそらはたかく
つよくなりたいと见上げる空 は高 く

よろこびもかなしみもふいにわたしをためす
よろこびもかなしみもふいに私 を试 す

もういくどこえただろう
もう几度越えただろう

ひとりなきあかしたよあけ
ひとり泣きあかした夜明け

ちいさなけっしんくりかえしあるいてゆくの
小 さな决 心 くり返 し 歩 いてゆくの

はらはらとゆきのまう みちもはるにははな
はらはらと 雪 の舞う 道 も春 には花

きずつけあうひがあるけれどでもへいき
伤 つけあう日があるけれどでも平 気

ほんとうはだれもがやさしくてもとめあってる
ほんとうは谁 もがやさしくて求 めあってる

かなしくてかなしくてこころちぎれそうなよる
かなしくてかなしくて 心 ちぎれそうな夜

それでもなおしんじてみる
それでもなお信 じてみる

ほそいきぼうつないで
细 い希望 つないで

こらえてもこらえてもおちるなみだならいいの
こらえてもこらえても落ちる涙 ならいいの

あめがぐるはげしくふる
雨 が降る激 しく降る

すべてをながしてく
すべてを流 してく

いきるのはくるしいのおなじくらいすてきなの
生きるのは苦 しいの同 じくらい素敌 なの

いまをこえてここをこえて
今 を越えてここを越えて

またわらってみせて
また笑 ってみせて

よろこびもかなしみもそのてにだきしめてゆける
よろこびもかなしみもその手に抱きしめてゆける

摔倒在漫长的斜坡上
疼痛使我停止了脚步
踮起脚根,一定能眺望到未来的日子
只要坚强起来,就能拓展视野
欢乐悲伤,我都甘愿尝试
再度超越吧!
独自哭泣,直到天亮
重拾信心,踱步前进
无论是雪花飞舞的寒冬,
还是百花齐放的早春
即使伤痕累累也不放在眼里
确实,谁都会遇到不开心的日子
悲伤欲绝的夜里
却依然相信
寄予一丝希望
即使强忍,还是控制不了泪流
雨水毫不留情地倾泻
倾盆而下
生活上的喜怒哀乐
如今将要面对,在此处面对
再次露出笑脸
用这只手,拥抱喜怒哀乐,直到永远!